Maison J.-A. Vachon Hoteles, Resorts y Alquileres